城市軸線繁華新頁   作者/蔡政樺
台北車站有「台北門戶」之稱,是台灣南北往來及北市區內的重要交通樞紐,隨著相關交通建設一一到位,臺北車站將成為全臺最大規模的「五鐵共構」車站。
繼續閱讀
  The Future for the Gateway of Taipei   by Ed Tsai
Widely known as the “Gateway of Taipei,” Taipei Main Station is a significant hub for north-south intercity transportation, as well as for those who commute within Taipei City. Joining 5 different modes of transportation, it is the largest co-construction station in Taiwan. 
full article
 
 
共構共生的首府樞紐
台北車站地區自清領時期以來即為台北的主要交通樞紐,經過多次搬遷,於 1989 年移至現在位置。目前本區域已經為台北地區的精華地帶,鐵路、高鐵、捷運、和 2016 年完工的機場捷運都經過此地,此區亦有地下街、百貨公司、和行政院等政府機關。
資訊來源: 台灣鐵路管理局。
 
The Capital and Its Transportation Hub
The downtown area has been the main transportation hub for Taipei since 1891. After several relocations, the current building for Taipei is constructed in 1989. This region is considered as the downtown of Taipei, with Taipei City Mall, department stores, and government branch such as the Executive Yuan, all located in the vicinity.
Source: Taiwan Railways Administration
 
 
台北車站為臺灣鐵路、高速鐵路、捷運的交會車站,是大臺北地區首要的交通樞紐,每日利用車站轉乘的旅客約 50 萬人次以上,進出人數為全球第 25 名。目前建設中的台北雙子星大樓,將於 2017 至 2018 年完工,兩棟 56 層和 76 層的大樓,完工後將結合辦公大樓、商場、國際觀光飯店等複合機能,加上國道客運、台鐵、高鐵、捷運、機場捷運五鐵共構,預估創造 23,000 個工作機會和每年逾三百億元經濟產值。
資料來源: 中華民國交通部、中時電子報、蘋果日報
 
Taipei Main Station is the portal for Taiwan Railway, High Speed Rail, and Metro Rapid Train. The Station has the 25th highest ridership in the world, with over 500 thousand passengers daily. Currently, “the Gate of Taipei”, a multi-functional development is under construction. Two skyscrapers, with 56 floors and 76 floors, will be completed in 2017 and 2018, respectively. The complex is estimated to create NT$30 billion (about US$ 1 billion) of output, and over 23,000 jobs.
Sources: Ministry of Transportation and Communications R.O.C., China Times, Apple Daily
 
 
台北當代藝術館─人的莊園:周慶輝個展
從 1990 年開始,周慶輝透過攝影,深入寫照當代社會中的特定生活群體;周慶輝的攝影作品從社會現實出發,結合藝術表現手法和社會劇場概念,用「創作攝影」的言說方式,呈現和詮釋人們熟知的一些生活故事。
了解更多
展覽時間:2015年3月28日 – 2015年5月17日
展覽地點:台北當代藝術館
 
MOCA Taipei─ Animal Farm- Ching-hui Chou Solo Exhibition
Ching-hui Chou ’s work features in-depth depiction of specific groups of communities in modern society. While inspired by social issues and events, Chou applies an artistic approach that seeks to interpret true stories through near-theatrical representations.  more
March 28, 2015 – May 17, 2015
Museum of Contemporary Art, Taipei
 
 
兩廳院─莫斯科市立芭蕾舞團《天鵝湖》
1991年,莫斯科市立芭蕾舞團帶著浪漫唯美的《天鵝湖》首度受邀於英國巡迴演出,至今已經於英國累積超過800場巡迴演出。
了解更多
展覽時間:2015年5月8日 – 2015年5月10日
展覽地點:台北國家戲劇院
 
Moscow City Ballet Swan Lake
In 1991, the Moscow City Ballet began its first tour with the production of the classic, Swan Lake. Since then the Moscow City Ballet has gave more than 800 performances in the United Kingdom.  more
May 8, 2015 – May 10, 2015
National Theater & Concert Hall, Taipei
 
 
喜來登十二廚
走進喜來登大飯店一樓的十二廚,挑高十七層樓的中庭映入眼簾。十二廚全廳劃分為 12 座全開放式的美食料理區─沙拉區、日式料理區、中華、西洋、東南亞風味、海鮮料理等美食區、現場烘培甜點、麵包區、及各式飲品,讓顧客一次享受各國精緻的異國風味料理。 了解更多
 
Kitchen 12
Kitchen 12 is located on the first floor of the Sheraton Grande Taipei. The restaurant is divided into 12 main sections, such as Japanese, Southeast Asia, Western, seafood, bakery, pastries, and beverages; providing customers with a premium, exotic dining experience.  more
 
線上雜誌閱讀 full article
 
2014全球十大成交物件
蘇富比國際物業 2014 年最高金額成交物件,前三名落在香港、美國和巴哈馬。
全文導讀
Best 10 of 2014
Sotheby’s International Realty’s significant sales by price; the top three are in Hong Kong, the U.S., and the Bahamas.  full article
 
 
雞啼春曉下的翡冷翠
今年在義大利經典齊揚提的美食美酒展又讓人注意到這美麗絢爛的古城。
全文導讀
Buongiorno Firenze
This year’s Chianti Classico event shuns new light on this beautiful and glamorous ancient metropolis.  full article
  資料來源:INHERITAGE世代典傳雜誌 MARCH 2015
   
 
 
 
 
If you prefer not to receive promotional email from Taiwan Sotheby's International Realty, please click here.
如閣下不想再收取台灣蘇富比國際房地產之電子推廣郵件,請按此