如果您看不到台灣蘇富比國際房地產電子郵件,請瀏覽網路版本,謝謝您的配合。
If you cannot view this email in its entirety, view the online version
 
 
 
 
洛杉磯   作者 / 陳堯銘
洛杉磯作為加州最大的經濟中心及美國重要海港,勞動力產值是加州的三分之一,依據洛杉磯郡經濟發展局2016年對未來2年美國及加州的經濟預測報告指出,近三年來加州經濟成長速度超越全美平均值,房地產及建築業前景樂觀,國際貿易、娛樂、觀光、商業服務、航太等產業創造出的就業機會也會出現正成長。 繼續閱讀
  Los Angeles   by Andy Chen / translated by Maggie Shen
Contributing to one-third of California's economy, the L.A. metropolitan area is the state's business center and America's important port location. The Los Angeles County Economic Development Corporation predicted in 2016 that the local economy will grow in a positive direction within the next few years, providing a promising outlook for the real estate and construction industries, while entertainment, tourism, trade, and aerospace businesses continue to create new job opportunities. full article
 
 
貝萊爾
貝萊爾區位於加州洛杉磯西部地區,座落於聖塔莫尼卡山麓地帶。它無疑是洛杉磯最享有盛名的高級住宅區之一,與同樣富人名流群聚的荷爾貝山莊(Holmby Hills)及比佛利山莊(Beverly Hills)被暱稱為當地的「白金三角」。貝萊爾的主要社群人口年齡層較長,平均教育程度也相當高。此區的著名住戶包括了金獎影后珍妮佛・安妮斯頓(Jennifer Aniston)、科技業鉅子伊隆・馬斯克(Elon Musk)、驚悚大師導演希區考克(Alfred Hitchcock)等。根據住宅網站Zillow,貝萊爾地區的住宅價格中位數即超過三百萬美元。
  Bel Air
Situated in the Westside area of Los Angeles, California, Bel Air is set in the foothills of the Santa Monica Mountains. It is nicknamed the ‘Platinum Triangle’ along with Holmby Hills and Beverly Hills, the city’s three most affluent neighborhoods. The Bel Air community is primarily formed by an older and well-educated population, notable residents include award-winning actress Jennifer Aniston, business magnate Elon Musk, director Alfred Hitchcock and more. According to Zillow, the median home value in Bel Air is more than 3 million USD.
 
 
格里菲斯公園
面積廣達4,310英畝的格里菲斯公園位於聖塔莫尼卡山區的東側,對洛杉磯的市民而言,它就相當於是當地的中央公園,只不過更加自然、原始。這裏最受歡迎的休閒運動莫過於登山,人們可以在規劃良好的多條健行步道中選擇適合自己體能的路線,有一些步道將會領著遊客到好萊塢山(Mount Hollywood)的頂峰,在那裏歇息並欣賞洛杉磯遼闊的全景;部分的路線則會帶登山者們到達李山(Mount Lee)之巔,那裡是知名的好萊塢標誌之所在地。若您到當地,亦別錯過格里菲斯瞭望台提供的免費望遠鏡設施,能將南加州燦爛的夜空一覽無遺。
  Griffith Park
Griffith Park covers an area spanning 4,310 acres at the eastern end of the Santa Monica Mountains, sometimes referred to as the Central Park of Los Angeles. The most popular recreation here is to set off on one of the many hikes the park has to offer, some of which might take you to the summit of Mount Hollywood where you can enjoy panoramic views over Los Angeles, while others lead you to Mount Lee where you can take a closer look at the famous Hollywood Sign. Also, be sure to visit the Griffith Observatory for free public telescope viewing for an amazing view of Southern California’s night sky.
 
 
洛杉磯縣立美術館
於1961年建立的洛杉磯縣立美術館(簡稱LACMA)如今是美國西半部最大的藝術博物館。LACMA館方蒐羅了超過15萬件典藏作品,來自全球各地的古代文物到當代藝品皆包納其中,每年吸引將近百萬人次到此參觀。博物館在威爾希爾大道(Wilshire Boulevard)的出入口座落著名為都市之光(Urban Light)的大型裝置藝術作品,為美國藝術家克里斯・博登(Chris Burden)於2008年所設置。這件作品的組成是藝術家搜羅了兩百餘盞1920至1930年代的街燈匯集而成,不僅成為無數電影拍攝的重要場景,也是一般大眾最愛拍照的熱點之一,LACMA館方甚至專為都市之光出版了一本攝影合集,足見其熱門程度與代表性。 了解更多
  Los Angeles County Museum of Art
Established in 1961, the Los Angeles County Museum of Art (LACMA) is now the largest art museum in the western United States. With a collection inclusive of more than 150,000 artworks spanning from ancient times to the present, LACMA attracts nearly a million visitors annually. At the museum’s Wilshire Boulevard entrance sits a large assemblage known as ‘Urban Light’, created by artist Chris Burden in 2008. The installation consists mostly of street lamps from the 1920s and 1930s, it appeared in many films and even more public photo shoots that LACMA released a photography collection dedicated to this very art piece. more
 
 
洛杉磯美食市集
洛杉磯美食市集源自2010年二月所舉辦的洛杉磯街頭小吃節,其創辦理念不只在於開拓同類型活動的先驅,更帶著為在地社群的獨立商家提供行銷平台,也為以享有盛名或正在茁壯的優質餐廳創造接觸到更多消費者的機會。所有的攤販都經過主辦方精選,絕對能帶給參與者一場味蕾的盛宴,也呈現嶄新的美食選項。 了解更多
時間:2017/06/10 (六)
地點:洛杉磯紀念體育場
 
LA Food Fest
The LA Food Fest was born as the LA Street Food Fest downtown in February 2010 with a lofty goal not only to fill a gap in the events scene by creating an event that was the first of its kind, but to create community and a platform to support independent small business owners and both established and budding restaurants. All of the vendors are hand picked to bring you the best of the best and help you discover your new favorites.  more
Sat, June 10, 2017
LA Memorial Coliseum
 
李建國 James
contact

士林官邸天子A4
座落士林官邸計畫區內之純住宅區,稀有大坪數規劃,一層一戶,雋永傳世,優良風水寶地。
Dynasty
Dynasty is located in a pure residential area within the prestigious Shihlin neighborhood. The one-unit-per-floor design maximizes living spaces and boasts excellent feng shui.
台北花園
頂級豪宅為鄰,威秀影城、台北101近在眼前。完善公共設施,無可比擬的品味生活。
Taipei Gardens
Taipei Gardens is situated within an upscale neighborhood near Vieshow cinema and Taipei 101, offering unrivaled living experience with a complete set of amenities.
張國斌 Mike
contact

 
 
線上雜誌閱讀 full article
 
移動的建築藝術
足尖上的建築,United Nude將女性獨有的細緻融進結構美學之中,令人嘆為觀止。
全文閱讀
  Re-Inventing Shoes
United Nude incorporated the feminine element in the structure of architectural footwear, pushing the boundaries of innovation in fashion.
full article
 
 
紐約瘋設計:
購物狂的目的地

愛旅行、愛設計,更愛購物!充滿亮點的店舖空間,一窺當下紐約名人居家指標。
全文閱讀
  Top Interior Design Spaces
For the love of travel, design and shopping, these are New York's trending lifestyle boutiques you simply can’t miss. full article
  資料來源:世代典傳雜誌2017年春季
   
 
 
 
 
If you prefer not to receive promotional email from Taiwan Sotheby's International Realty, please click here.
如閣下不想再收取台灣蘇富比國際房地產之電子推廣郵件,請按此