如果您看不到台灣蘇富比國際房地產電子郵件,請瀏覽網路版本,謝謝您的配合。
If you cannot view this email in its entirety, view the online version
 
 
 
 
義大利-米蘭
作者 / 陳堯銘
米蘭商業方面活絡發達,這裡的進出口產品種類繁多,為促進貿易發展,每年舉辦許多專業性的展覽會和交易會。每年四月舉辦的米蘭博覽會已有近90年的歷史,會場占地面積達18萬坪多,是世界上最大的綜合性國際博覽會之一。本土企業華碩電腦、保銳科技及鴻海集團等都有在米蘭設立分公司或行銷據點。 繼續閱讀
  Milan, Italy
by Andy Chen / translated by Maggie Shen
International trade is also at the core of the Milanese economy with the city hosting an abundant of business exhibitions and trade shows. The ‘Expo Milano’ hosted every April is a tradition that has been around from 90 years ago, it is one of the world’s largest universal exposition with a venue area encompassing over 180,000 pings. Taiwanese brands such as ASUS, Enermax and the Foxconn group are all participants of said event. full article
 
2017 Q2 房產市場概要
地政局統計,六都6月建物買賣移轉件數創下今年來的單月新高,六都合計2.04萬件,反映房市有逐漸回穩的跡象。 繼續閱讀
2017 Q2 Property Market Overview
According to the Department of Land Administrations statistics, for the six special municipalities, the number of building purchases/sales transfer in June hit a new single month high for this year. In total, the six special municipalities had 20,400 transactions. full report
 
布雷拉
如同許多全球重要城市的發展進程一樣,米蘭市被稱作「第一區」的核心地帶是其城市的歷史文化中心。在第一區之中,「布雷拉」以其作為米蘭市的藝術焦點區域而聞名。布雷拉的街廓帶有鮮明的波西米亞風情,是布雷拉藝術學院和布雷拉畫廊之所在地。除了參觀公立美術館之外,在當地隨意散步探索,將有機會發現意趣盎然的市集、工藝坊和骨董商店構成的迷人風貌。正因這樣的獨特氛圍,雖然區內租金高昂,布雷拉仍然成為了外派人士和收入優渥的單身及年輕伴侶熱愛選居之地。
  Brera
Like things are in many other cities, the geographic core of Milan is the city’s historical center, commonly referred to as ‘Zone 1’. Within Zone 1, the ‘Brera’ neighborhood is known for being the artistic heart of the city. With a vivid bohemian atmosphere, Brera houses the Brera Academy of Fine Arts and the Brera Art Gallery, it is a magnificent area to stroll around for a discovery of street markets, artisan workshops and antique stores. Despite the expensive rentals, Brera is a popular destination for expats, single professionals and young couples with high disposable incomes to settle in.
 
 
米蘭主教座堂
人們所熟知的米蘭主教座堂在義大利文中稱作”Duomo di Milano”(簡稱Duomo),它無疑是米蘭這座城市最具有代表地位的標誌性建築。米蘭主教座堂位於米蘭市地理位置的正中心,是義大利規模最大的教堂,在全球則排名第三。於1386年開始動土興建的米蘭主教座堂以其哥德式建築美學著稱,其建造周期長達六世紀,因此在細節上蘊含了橫跨不同時期的建築語彙。這座大教堂的重要特色之一,是它擁有的3,400座雕像、135座動物型雨漏和超過700座塑像,訪客可以選擇登上教堂的屋頂,更細緻地賞析這些藝術巧思並享受米蘭市的美麗輪廓。 了解更多
  Milan Cathedral
The Milan Cathedral, or Duomo di Milano, is inarguably the most iconic attraction of Milan. Occupying the central location of Milan, it is the third largest church in the world and the largest in Italy. Ground broken in the year 1386, the spectacular Gothic structure took nearly six centuries to complete, demonstrating an architectural style that hints at aesthetic concepts from different eras. The cathedral is decorated with 3,400 statues, 135 gargoyles, and over 700 figures, a visit to the cathedral’s rooftop is highly recommended for those who want to experience the beauty of Milan from a unique perspective. more
 
 
斯福爾札城堡
15世紀時,當時的法蘭切斯可‧斯福爾札公爵著手興建斯福爾札城堡,作為公爵家族的主要居所之用。在西班牙統治時期,這座建築基於當時需要,向外擴增並增建十二座稜堡等防禦工事項目。根據紀錄,藝術天才李奧納多‧達文西也名列參與城堡內部裝修的藝術家行列之中,充分地解釋了如今斯福爾札城堡的展廳之中仍存留著這位大師的部分手稿的原因。斯福爾札城堡的位置隔著面積廣達38.6公頃的森皮奧內公園與古城門「和平之門(Porta Sempione)」相望。 了解更多
  Sforza Castle
The Sforza Castle was originally built in the 15th century by Francesco Sforza, the duke of Milan, as the primary residence of the Sforza family. It was then adapted to modern fortification style with the introduction of 12 bastions during the Spanish domination period. Art genius Leonardo da Vinci was one of the artists who participated in the decoration of the castle, explaining the display of some of the master’s manuscripts in the Sforza Castle museum today. The Sforza Castle sits across the ‘Arch of Peace’ with the 38.6-hectare Sempione Park set in between. more
 
 
狂人大師:卡拉瓦喬
為了紀念義大利畫家卡拉瓦喬逝世超過四世紀,本展覽將揭開畫家的創作歷程當中較鮮為人知的十四年光陰,著重在他初到羅馬時的歲月,希望藉此揭開對於這位知名畫家生平及藝術生涯的另一向度。 了解更多
時間:2017/09/29 – 2018/01/28
地點:米蘭皇宮博物館
 
Dentro Caravaggio
Celebrating the fourth centenary of Caravaggio’s death, the exhibition explores the less known 14 years of the artist’s production with a particular focus on his first years in Rome which provide new food for thought on the studies on the painter’s life and career. more
Sep 29, 2017 – Jan 28, 2018
Royal Palace of Milan
 
蔡吉政 Freeman
contact

大景大院 美邸
陽明山公園旁,面觀音山鳥瞰淡水河口、台北港,獨棟別墅。開放空間,大器格局;隨心所欲,與大自然對話。
Gardenia Villa
Located next to Yangming Mountain, this standalone villa faces the Guanyin Mountain, a home which is naturally alive with the rhythms of the changing seasons.
典藏惹墨 精美裝潢
敦南遠企THE MALL對面,開啟大安區舒適敦南生活無上法門。面寬17米,一層一戶,享受陽光煦煦。
The Mall Casa
Situated on the tree-shaded Dunan Boulevard, this residence is designed to embrace the comfortable lifestyle in Da'an District.
張瓊羽 Sylvia
contact

 
 
121 E 22nd
'121 E 22nd' 是普立茲克獎得主雷姆.庫哈斯(Rem Koolhaas)所創辦之OMA大都會建築事務所在紐約市所規劃之首個住宅系列。此項目坐落於曼哈頓「熨斗區」及「格拉梅西」兩個炙手可熱的街區之交會點,坐擁絕佳區位優勢。知名餐廳、設計師精品名店、娛樂機構林立,能滿足跨世代族群的文化及生活需求,享有全天候的紐約客生活。121 E 22nd 無疑是兼具實用性以及設計細節的登峰造極之作。
了解更多
121 E 22nd
'121 E 22nd' is the first New York City residences from the world-renowned architectural firm 'OMA', founded by Pritzker Prize winner Rem Koolhaas. '121 E 22nd' sits at the crossing of Flatiron and Gramercy, Manhattan's most coveted neighborhoods. Acclaimed restaurants, designer shops, and entertainment options for all ages provide endless ways to shift from day into night. 121 E 22nd is the culmination of pragmatic vision and stylish execution. Contact us
 
線上雜誌閱讀 full article
 
逆流中的鯊魚
美諾酒店集團總裁William E. Heinecke 50 年前在泰國白手起家,胼手胝足發展出現今的億萬企業,如今在七大國家都有他們的酒店。 全文閱讀
  William E. Heinecke
William E. Heinecke kickstarted his business 50 years ago - through diligence and perseverance, the multi-million-dollar hotel empire now shines in seven major countries. full article
 
 
精英足履
百年德國襪牌FALKE如今已傳承到第四代,善於將實用功能與現代設計結合成足上的時尚精品。 全文閱讀
  Sock Appeal
A family-owned brand with over 100 years of experience producing high-quality socks, Falke is dedicated to integrating practicality and design to the tips of your toes. full article
  資料來源:世代典傳雜誌2017年春季
   
 
 
 
 
If you prefer not to receive promotional email from Taiwan Sotheby's International Realty, please click here.
如閣下不想再收取台灣蘇富比國際房地產之電子推廣郵件,請按此